一、根據《全國人民代表大會(huì )常務(wù)委員會(huì )關(guān)于授權國務(wù)院在中國（上海）自由貿易試驗區暫時(shí)調整有關(guān)法律規定的行政審批的決定》的規定，在中國（上海）自由貿易試驗區內，對國家規定實(shí)施準入特別管理措施之外的外商投資，停止實(shí)施《上海市外商投資企業(yè)審批條例》

　　凡法律、行政法規在中國（上海）自由貿易試驗區調整實(shí)施有關(guān)內容的，本市有關(guān)地方性法規作相應調整實(shí)施

　　二、本市其他有關(guān)地方性法規中的規定，凡與《中國（上海）自由貿易試驗區總體方案》不一致的，調整實(shí)施

　　三、上述有關(guān)地方性法規的調整實(shí)施在三年內試行

　　為加快政府職能轉變，創(chuàng )新對外開(kāi)放模式，進(jìn)一步探索深化改革開(kāi)放的經(jīng)驗，依法推進(jìn)中國（上海）自由貿易試驗區建設，昨天上午舉行的市十四屆人大常委會(huì )第八次會(huì )議審議并表決通過(guò)《關(guān)于在中國（上海）自由貿易試驗區暫時(shí)調整實(shí)施本市地方性法規有關(guān)規定的決定》，決定自2013年10月1日起施行。市人大常委會(huì )主任殷一璀主持會(huì )議并講話(huà)。

　　會(huì )議聽(tīng)取了市人大常委會(huì )法工委主任丁偉所作的《關(guān)于在中國（上海）自由貿易試驗區暫時(shí)調整實(shí)施本市地方性法規有關(guān)規定的決定（草案）》的說(shuō)明，經(jīng)分組審議后由全體會(huì )議表決通過(guò)該決定。

　　決定規定：根據《全國人民代表大會(huì )常務(wù)委員會(huì )關(guān)于授權國務(wù)院在中國（上海）自由貿易試驗區暫時(shí)調整有關(guān)法律規定的行政審批的決定》的規定，在中國（上海）自由貿易試驗區內，對國家規定實(shí)施準入特別管理措施之外的外商投資，停止實(shí)施《上海市外商投資企業(yè)審批條例》。凡法律、行政法規在中國（上海）自由貿易試驗區調整實(shí)施有關(guān)內容的，本市有關(guān)地方性法規作相應調整實(shí)施；本市其他有關(guān)地方性法規中的規定，凡與《中國（上海）自由貿易試驗區總體方案》不一致的，調整實(shí)施；有關(guān)地方性法規的調整實(shí)施在三年內試行。

　　殷一璀說(shuō)，本次會(huì )議表決通過(guò)的《關(guān)于在中國（上海）自由貿易試驗區暫時(shí)調整實(shí)施本市有關(guān)地方性法規規定的決定》，是市人大常委會(huì )服務(wù)國家戰略，推動(dòng)和保障改革發(fā)展的重要舉措，有利于與國家暫時(shí)調整實(shí)施法律、行政法規的決定相銜接，維護國家法制統一，有利于支持和推動(dòng)市政府在推進(jìn)試驗區建設方面先行先試，加快各項制度創(chuàng )新。市人大常委會(huì )要密切關(guān)注和跟進(jìn)決定在試驗區的試行情況，依法支持和保障政府在試驗區管理體制、執法體制、監管制度等方面先行先試。同時(shí)本著(zhù)積極審慎的態(tài)度和堅持質(zhì)量?jì)?yōu)先的原則，適時(shí)啟動(dòng)自由貿易試驗區地方性法規的制定工作。市政府及相關(guān)部門(mén)要嚴格執行有關(guān)法律法規和本決定，完善具體配套措施，確保自由貿易試驗區建設順利推進(jìn)。

　　市人大常委會(huì )副主任鐘燕群、蔡達峰、鄭惠強、吳漢民、洪浩、薛潮出席會(huì )議。副市長(cháng)艾寶俊、市高級人民法院代理院長(cháng)崔亞?wèn)|、市人民檢察院檢察長(cháng)陳旭等列席。